silly season

silly season

美 　英

• n.无聊季节（通常为夏季，因没有重大新闻，报上充斥着无聊内容）
• 网络新闻缺乏时期；无聊新闻期；无聊季度

英汉解释

n.	1. a period in summer when newspapers print frivolous articles because there is a lack of political news

例句

the front - page story is about a dog that can ride a bicycle ? it must be the silly season.

这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗？？现在一定是新闻饥荒期。

One of the more quiet rumors of the silly season so far is that Arsenal is showing an interest in obtaining Michael Owen from Newcastle .

在这个无聊的季节，没有什么能比这传闻更能打破沉寂的，那就是阿森纳对从纽卡活得欧文表示出了兴趣。

Are teenagers, is the silly season, for love is full of Yili imagination, dreamlike, delude one to folly.

都是少男少女，正是懵懂的时节，对于爱情充满着迤逦的想象，如梦如幻，如痴如醉。

People call the Christmas season the "silly season" .

人们把圣诞节叫做“新闻缺乏时期”。

However, it is the silly season before the mid-term elections when ridiculous claims are all too common.

而是，期中选举前，正值新闻饥荒期，所以宣扬荒诞不经的言论实属再为平常不过。

August has been the silly season for US chief executives.

8月向来是美国首席执行官们容易做蠢事的季节。

Has the silly season already begun?

新闻缺乏的时节已经开始了吗？